En una fría mañana de enero, los trabajadores se calzan los patines y se deslizan hacia el centro por el canal Rideau helado, calentándose las manos con una BeaverTail antes de subir a Parliament Hill. Aquí el invierno escribe el plan. Un día de nieve significa patinar y bebidas calientes, y un deshielo manda a todos a los museos.

El verano cambia el guion. Las terrazas se llenan en el ByWard Market, los barcos suben por las esclusas del canal y los ciclistas cruzan el río hacia los senderos del Parque Gatineau. Los inviernos son largos, nevados y fríos, los veranos cálidos y húmedos, con vivos colores de arce entre ambos. Un Local Friend lee por ti el menú, el mapa y el pronóstico, para que sepas qué terraza vale la pena y cuándo el hielo está listo.