Semanas antes del Ganeshotsav, las tropas de tambores ensayan al amanecer y el estruendo del dhol recorre el casco antiguo. Los amigos se juntan ante un plato de misal antes de ir a la universidad, las familias se reúnen a la sombra de las viejas murallas del fuerte, y un letrero seco en un portón le dice a los visitantes exactamente dónde no estacionar.
Más allá del casco antiguo, el arbolado Koregaon Park llena sus calles de restaurantes, y los fines de semana media ciudad parece estar subiendo a Sinhagad. El monzón vuelve verdes las colinas de junio a septiembre, y los inviernos secos traen noches frescas y despejadas. Un Local Friend camina a tu lado en todo esto y te traduce los letreros y los chistes escondidos en ellos.
