Os longos bancos do Mercado de Peixe lotam nas manhãs de domingo, e quem os divide chega de pontas opostas da noite. Baladeiros ainda de roupa de festa sentam ao lado de madrugadores, com um Fischbrötchen em quase todas as mãos, enquanto os navios deslizam pelo Elba.
Longe da água, a cidade vive em seus bairros. As mesas dos cafés se espalham pelas calçadas do Schanzenviertel, Ottensen guarda suas lojinhas e fachadas antigas, e os caminhantes contornam o Alster ao entardecer. Os verões são amenos e os invernos frescos e úmidos, com chuva o ano todo. Um Local Friend leva você ao próprio bairro, da padaria que jura ser a melhor ao banco onde observa os navios.
