Primero llegan los ladridos. Los leones marinos de California descansan sobre las rocas de La Jolla Cove, y su coro ronco sube por los acantilados antes de que veas el agua. En el centro oyes la campana del tranvía, las sirenas de los barcos en la bahía y, los domingos por la tarde, el órgano Spreckels resonando por Balboa Park.
Más allá de las postales, North Park sirve cerveza local en calles de casas Craftsman, Little Italy tiene su mercado semanal y Barrio Logan guarda sus murales bajo un puente. Los veranos son cálidos y secos, los inviernos suaves, y mayo y junio suelen empezar grises. Un Local Friend puede abrirte una puerta a la que nunca habrías llamado, como una taquería de barrio o un sendero de cañón detrás de las casas.
