Los domingos por la mañana se llenan los largos bancos de la Lonja del Pescado, y quienes los comparten llegan desde extremos opuestos de la noche. Gente de fiesta con la ropa de la víspera se sienta junto a madrugadores, con un Fischbrötchen en una de cada dos manos, mientras los barcos se deslizan por el Elba.
Lejos del agua, la ciudad vive en sus barrios. Las mesas de los cafés invaden las aceras del Schanzenviertel, Ottensen conserva sus tiendas pequeñas y sus fachadas antiguas, y al anochecer se camina alrededor del Alster. Los veranos son suaves y los inviernos frescos y húmedos, con lluvia repartida durante todo el año. Un Local Friend te lleva a su propio barrio, de la panadería por la que pone la mano en el fuego al banco donde mira los barcos.
