Una abra avanza con su motor por el Dubai Creek, con antiguas casas de comerciantes en una orilla y torres de cristal tras la otra. Dubái vive dos ánimos a la vez. En Deira, los tenderos llaman desde el Zoco del Oro y el aire huele a cardamomo, mientras que, a un corto viaje en metro, el Burj Khalifa atrapa la última luz.
Más allá de los monumentos, las noches transcurren entre karak chai servido por la ventanilla del coche, paseos por la playa de Palm Jumeirah y cenas tardías en barrios más antiguos. Los inviernos son suaves y soleados, mientras que los veranos largos y húmedos empujan la vida hacia el interior y hasta altas horas. Cuando se te acaben los planes, un Local Friend te señala lo que sigue, quizá una cafetería de esquina, quizá un camino tranquilo hacia las dunas.
