रविवार की सुबह फ़िश ऑक्शन हॉल में लंबी बेंचें भर जाती हैं, और उन पर साथ बैठे लोग रात के दो अलग छोरों से आए होते हैं। पार्टी के कपड़ों में क्लब से लौटे लोग सुबह जल्दी उठने वालों के बगल में बैठते हैं, लगभग हर दूसरे हाथ में एक Fischbrötchen, और एल्बे पर जहाज़ सरकते जाते हैं।
पानी से दूर शहर अपने मोहल्लों में जीता है। शानत्सेनफ़ीर्टल की पटरियों पर कैफ़े की मेज़ें फैल जाती हैं, ओटेन्सन अपनी छोटी दुकानें और पुराने मुखौटे सँभाले रखता है, और शाम ढलते लोग अल्स्टर के चक्कर लगाते हैं। गर्मियाँ सुहावनी और सर्दियाँ ठंडी और सीलन भरी होती हैं, बारिश पूरे साल होती रहती है। एक लोकल फ्रेंड आपको अपने मोहल्ले में ले चलता है, जिस बेकरी की वह कसम खाता है वहाँ से उस बेंच तक जहाँ बैठकर वह जहाज़ देखता है।
