Sonntagmorgens füllen sich die langen Bänke in der Fischauktionshalle, und die Leute, die sich dort die Plätze teilen, kommen von den entgegengesetzten Enden der Nacht. Feiernde in Partykleidung sitzen neben Frühaufstehern, fast jeder ein Fischbrötchen in der Hand, während Schiffe auf der Elbe vorbeigleiten.
Abseits des Wassers lebt die Stadt in ihren Vierteln. Im Schanzenviertel stehen Café-Tische auf den Gehwegen, Ottensen bewahrt seine kleinen Läden und alten Fassaden, und in der Dämmerung umrunden Spaziergänger die Alster. Die Sommer sind mild, die Winter kühl und feucht, der Regen verteilt sich über das ganze Jahr. Ein Local Friend nimmt dich mit in sein eigenes Viertel, von der Bäckerei, auf die er schwört, bis zur Bank, von der aus er die Schiffe beobachtet.
