Wochen vor Ganeshotsav proben Trommelgruppen im Morgengrauen, und der Klang der Dhol rollt durch die Altstadt. Freunde treffen sich vor dem College bei einem Teller Misal, Familien versammeln sich im Schatten alter Festungsmauern, und ein unverblümtes Schild an einem Tor sagt Besuchern genau, wo sie nicht parken sollen.
Jenseits der Altstadt füllt das grüne Koregaon Park seine Gassen mit Restaurants, und am Wochenende scheint die halbe Stadt auf den Sinhagad zu steigen. Der Monsun färbt die Hügel von Juni bis September grün, und trockene Winter bringen kühle, klare Nächte. Ein Local Friend geht bei alldem neben dir und übersetzt die Schilder und die Witze, die sich darin verstecken.
