Indigo-Stoffe trocknen neben Färbegruben, die Familien seit fünf Jahrhunderten bearbeiten, während nur eine kurze Fahrt entfernt der Verkehr über breite neue Straßen strömt. Kano lebt in beiden Stimmungen. Innerhalb der alten Mauern pflegt der Palast des Emirs seine Zeremonien, und Färber rühren ihre Gruben von Hand. Draußen füllt sich der Sabon-Gari-Markt mit Händlern aus ganz Nigeria.
Vom Dala Hill verschmelzen die beiden Hälften zu einem flachen Dächermeer. Unten handelt der Kurmi-Markt mit Stoffen, und Masa-Verkäufer braten Reiskuchen zum Frühstück. Von Dezember bis Februar gibt es kühle, dunstige Harmattan-Morgen, und von Juni bis September fällt der Regen. Ein Local Friend weiß, wann man früh bei den Färbegruben sein sollte und wann man bei Sonnenuntergang auf dem Dala Hill verweilt.





